Paris, je t'aime Vol 2

Eh, tulin just sõbranna juurest Islandi muljeid kuulamast ja teine sõbranna tuli koos oma lapsega.... Poja seljas nägin ühel hetkel tuttavat t-särki, kus ilutses peal Paris 1998 ja Mõmmi koos jalgpalliga, 98da aasta MM sümboolika. Kandis seda ju mu laps ka....Olin selle talle Pariisist koos Jalgpallipoisiga toonud... Eh, jälle Pariis...mõtetega jälle seal...

Maitsesime Islandilt toodud kuivatatud kala, degusteerisime kohalikku viina ja vaatasime sadu pilte... Huvitav maa... kuidagi kevad veel ärkamata, aga need ujumiskõlblikud kaatrid, lumised mäetipud, podisevad ülikuumad mudad, vana autode muuseum ja kalapüük.... Seiklusrikas ekstreemne reis neile, kes ei viitsi päikese käes vedelada ja vajavad veidi adrenaliini, kas siis looduses ekseldes, kõrgetest tippudest alla suusatades või hobusega galoppi pannes või kala sikutades 30 m põhjast või siis meeletu tuule käes kõikudes kukkumata.... Jälle midagi veidi teise nurga alt....

Eelmises blogis lubasin, et tuleb vol 2, aga endale ei tasu lubadusi anda.... täna enam ei olegi isu rohkem enda seiklustest Pariisist heietada... Eks oma silm on kuningas ja tasub ise sinna seiklema minna. Ühega peab arvestama: pariislased armastavad meeleavaldusi, streike.... mina sattusin kordi mitmeid, tulles ja minnes nende keerisesse... minnes isegi nii, et just lennujaama suunduv rong ei väljunud streigi tõttu ja küll ma nuputasin oma 3 kotiga, kuidas ümber mängida, kas taksoga või muu vahendiga... Õnneks oli õnne, nagu ikka, kui ise usud.... Väljudes jaamast nägin mingit muud perrooni, kus juhuslikult silmasin peatusena lennujaama nime.... Kappasin siis rongi poole ja nägin vaid tumedanahalisi, suhtlesin oma vigases keeles ja nad kinnitasid, et tõepoolest see rong sinna suundus...... veidi hirm oli küll, et kuhu see läheb, aga siis tuli sinna järjest juurde neid, keda silmasin sama nõututena all õiges kohas.... Rahunesin ja jälgisin peatuseid, tegu oli vaid aeglase rongiga.... Ahjaa, kui hotellist oma pagasiga mööda metroosid seiklema hakkasin, ei saanud ma trepist alla kogu oma kodinatega... (Naiste värk.... Pariis ju moe meka, oli vaja ju shopata. Nii endale kui lapsele....viimasele tõin kevadeks täitsa uue garderoobi koos pidulike riietega....) Siis üks tume jällegi juba üleval tänaval aitas kenasti mu sissepääsuni. Eh, aga siis jäin oma kohvriga metroo uste vahele..... Ja mingi järgmine tore tume aitas hopsti kohvri üle.... kolmas tume jalutas koos minuga juba järgmistest treppidest ja perroonile.... Abivalmid on nad küll..... Jah, kaasa sai tuua ohtralt muusikat, by the way, 80date prantsuse muusika on eriti cool.....Lisaks sõber kinkis mulle mõned hea plaadid ja siis tõin kaasa prantsuse uue filmi Paris, Je t’aime ja Perrot muinasjuturaamatuid ja muidugi muidugi oma lemmikraamatu endale ja sõbrannale, tänu kellele üldse oma kursuse leidsin, Le Petit Prince . ...originaalis kavatsen seda lugeda ühel päeval kindlastim tänagi olen sealt lemmikkohti otsinud.... seetõttu olen piisavalt järjekindel oma keeleõpingutes, kuigi otsest eesmärki ju ei oma, nagu tööleminek.... Mul on lihtsalt tekkinud mingi kummaline side Prantsusmaaga ja Pariisiga....Mingi tugev tõmme... Seetõttu see film Paris, je t’aime oli eriti hea leid tohutu suurest plaadi ja raamatupoest. Ilma tõlketa ja missiis, seda rohkem motivatsiooni. One City. 10 Million Hearts. One Love Story. One Film... 18 erinevat lugu Pariisi erilinnaosades... Eriti hea film neile, kes juba keelt rohkem oskavad, lisaks plaadiga kaasas ka raamatuke linnaosadest.

Väike killuke Cannes’i filmifestivali lehelt:
The section Un Certain Regard opens this Thursday with the collective work Paris, je t'aime. Made up of 18 shorts inspired by 18 Paris arrondissements [districts], the film speaks of romantic encounters taking place in various spots of the capital. Each short, running five minutes, bears the hallmark of great international filmmakers, and sometimes Cannes regulars, such as Gus Van Sant, Walter Salles, the Coen brothers, Alfonso Cuaron, Denis Podalydès, Wes Craven and Gérard Depardieu. In the credits of this atypical collective film, celebrating both love and the art of cinema, appear the names of actors as prestigious as Natalie Portman, Gena Rowlands, Elijah Wood, Ben Gazzara, Willem Dafoe, Steve Buscemi and Catherine Deneuve.

In the words of producer Claudie Ossard, on the origin of the project Paris, je t'aime: "Each director had to tell the story of a romantic encounter in one of Paris' arrondissements in under five minutes, and on a relatively tight budget. None of the directors felt limited in any way, despite the specs being so precise. I was curious to see Paris through the eyes of foreign directors. We Parisians know the city all too well, and are blinded by force of habit to a lot of things going on around us. I was convinced that these filmmakers drawn from all four corners of the globe would make us look at Paris afresh."

Vaatan seda filmi poole silmaga ja kirjutan...Linnaosadest on jõutud nüüd Moulin Rouge lähedale... ega ma veel pärast 2 kuud õppimist ise eriti aru ei saa, aga püüan tabada tuttavaid sõnu.... Tööl kuulan prantsuse uudiste raadiot ja vahel õpin ka plaatide ja veebi kaudu... Hääldus ja arusaamine ehedast prantslasest on ka väljakutse minu, kui filoloogi, jaoks... Olen paljude keelte vundamendi ära õppinud, aga prantsuse keel on üks raskemaid.... Nt numbrite loogika, 95 on sõnades 4 korda 20 pluss 15 või 72 on 60 pluss 12. Ja erandeid jagub.... Eh, ja sellest filmist liiguvad läbi ka Mr Beanis olnud tegelased.... nt Willem Dafoe. Sakslaste tehtud veeb näib armas .

(Eh, just nüüd näitab Pigalle’t, mäletan see oli Moulin Rouge lähedal, kus palju stripibaare ja proste, ja olime selle Pigalle väljakul olevas pubis õhtustamas........ ja nüüd seal kandis jalutanud naisvampiir lõi hambad Elijah Wood kaela....ja Sõrmuste isandast sai vampiir, kes ise hammustab.... Fairy-tale??? Maybe...Seetõttu hea jätk järgmises linnaosas nagu Pere Lachaise, suur ja tähtis surnuaed... ohoo ja seal mängib Rufus Sewell. Eh ja see killuke on Gare du Nord lähedalt, kus mina ja Bean seiklesime, filmis siis seekord pime poiss unistamas )
Jah.... võrratu film nagu prantslased teha aeg-ajalt suudavad.... omanäoline, meeldejääv, hariv, romantiline, mitmekülgne, emotsionaalne, hingeminev, sügav, värviline, ilus, kirglik, ohtlik, mõtlemapanev, keeruline nagu inimsuhted ikka, prantsuse shansoonidega , tugevate näitlejatega, armastusest ja armastajatele ja unistustest ja unistajatele...seiklustest ja seiklejatele....romantikast romantikutele, leevenduseks murtud südametele....

Siia lõppu sobib enne unele minemist hea lauluke lemmikult Desireless Voyage Voyage
Laulge kaasa kui soovite... Bon Voyage!!! Head reisi, kuhu iganes... Vahel kui muidu reisile ei saa, siis võiks väike trip ette võtta oma enda sisse.... Avastamist kui palju.... Kui kõik ei meeldi, siis on ju jälle, millega tööd teha... Ja üks on kindel, et kui William Parrish filmis Meet Joe Black soovis kõigile head reisi, siis see reis, kuhu ta ise läks koos Joega, ootab kõiki kunagi ees.

Au dessus des
vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Ja kui juba Pariisis, siis kuulake või laulge Vanessa Paradise'i Joe la taxi

Joe le taxi,
Y va pas partout,
Y marche pas au soda.
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par cœur,
Tous les p'tits bars,
Tous les coins noirs
Et la Seine,
Et ses ponts qui brillent.
Dans sa caisse,
La musique à Joe,
C'est la rumba,
Le vieux rock au mambo.
Joe, le taxi,
C'est sa vie,
Le rhum au mambo,
Embouteillage.
Il est comme ça,
Joe - Joe - Joe.
Dans sa caisse,
La musique à Joe résonne.
C'est la rumba,
Le vieux rock au mambo bidon.
Vas-y Joe,
Vas-y Joe,
Vas-y fonce,
Dans la nuit, vers l'amazone,
Joe le taxi,
Et Xavier Cugat,
Joe le taxi,
Et Yma Sumac,
Joe - Joe - Joe,
Joe, le taxi,
C'est sa vie,
Le rhum au mambo,
Embouteillage,
Joe le taxi,
Et les Mariachis,
Joe le taxi,
Et le cha-cha-chi,
Joe le taxi,
Et le cha-cha-chi,
Vas-y Joe,
Vas-y fonce,
Dans la nuit, vers l'amazone